The securities have no maturity date, meaning ING can pay the money back on its own schedule. 这部分证券没有到期日,意味着荷兰国际集团可根据自己的时间安排付款买回。
If the overdue loan has obtained a grace period, the conditions and new maturity date of grace period shall be stated; 逾期借款获得展期的,说明展期条件、新的到期日。
Almost all bonds are callable, which means that the corporation has the right to redeem the bonds in advance of the maturity date by paying a specified call price. 几乎所有的债券都可以提前兑回,也就是说公司有权在债券到期日之前,通过支付规定的赎回价格提前赎回其债券。
Under deferred credit terms, no draft will be presented, so the issuing need not to accept it, but the issuing bank has responsibility to advise maturity date. 延期付款的信用证,开证行是否一定要作出承兑或者告知到期日呢?
With no maturity date, they allow the issuing company to pay the money back any time it wants. 这种债券没有到期日,发行企业想赎回就随时可以赎回。
The words "from" and "after" when used to determine a maturity date exclude the date mentioned. 词语“从X月X日”(from)以及“X月X日之后”(after)用于确定到期日时不包括所述日期。
As the maturity date of a long-term liability approaches, the obligation eventually becomes due within the current period. 在一项长期负债接近到期日时,它最终会在本期内到期。
At the maturity date the market value of the bond will be exactly equal to its maturity value, because the issuing corporation will redeem the bond for that amount. 在到期日,债券的市价将恰好等于其到期值,因为发行公司将偿付该金额。
Bullet bond a regular coupon paying debt instrument with a single repayment of principal on the maturity date. 期末一次性偿还债券定期支付息票的债务工具,在到期日一次性偿还本金。
Clerk: Yes, you can, but you'd better do it on maturity date if you want to earn the full interest. 职员:当然可以,但是如果你想获得存款的全部利息,最好就在到期日再提取钱款。
Because the principal amount of a reverse mortgage cannot be determined until after you no longer live at the property, neither can the maturity date of the loan. 因为本金逆按揭无法确定后才不再住在你的财产,也不能对贷款到期日。
The last date on which the option may be exercised is called the expiration date or the maturity date. 期权存在的最后一天称为失效日或者到期日。
Finally, bonds have a specified maturity date, upon which the corporation must redeem the bonds at their face amount. 最后,债券有明确的到期日。在到期日,公司必须按面值赎回其债券。
The savings deposit is a method of deposit that sets no limits on maturity date, time and amount of deposit and withdrawal. 活期储蓄存款是指不确定存期、客户可随时存取款、存取金额不限的一种储蓄方式。
If the Credit provides for deferred payment-the Confirming Bank should pay on the maturity date ( s) determinable in accordance with the stipulations of the Credit; 对延期付款的信用证--保兑行应按信用证规定所确定的到期日付款;
This is still considered a short-term investment, however, but like other investments that have a maturity date, you will take a loss if you cash it out before its maturity date. 这仍属于短期投资,但是,但同其他投资有到期日,如果你把你会失去其到期日之前,现金出来。
Common stocks have no specified yearly cash payments or maturity date. 普通股票没有明确的年偿还金额,也没有偿还日期。
But it can be liquidated before the maturity date when holder requires cash or wait until it matures. 而可转让存款证虽然列明到期日,购买者可选择到期前出售或等待到期收取现金。
Clerk: Yes, of course, you may withdraw your funds by cashing in your certificate before the maturity date if this becomes necessary. 职员:当然可以。如果需要的话,您可以在存单的到期之前取你您存单中的现金。
Most bonds allow the issuer to redeem them at any time before the maturity date. 大多数债券允许发行者在到期日之前赎回。
It has no maturity date. 该债券没有到期日。
To record payment of2%, six-month note on maturity date and to recognize interest expense incurred since year-end. 记录在到期日支付年息2%期限6个月的票据,并确认上年末以来发生的利息费用。
A regulated investment company that pays a stated amount to certificate holders on a stated maturity date. The impact of direct investment on the balance of payments of the investing country is adverse in the short run, helpful in the long. 发行一种长期性面额证书,以此获取最低投资收益的投资公司。从短期看来,直接投资对投资国国际收资的影响是不利的,但从长期来看,则是有益的。
The notes may not be redeemed before their maturity date. 债券不得于到期日前赎回。
Maturity date the date on which a bond's principal or other liability investment is repaid to the investor and interest payments stop. 到期日期借贷方向投资者偿付债券本金或其他债务的日期,也是停止支付利息的日子。
Important characteristics of bonds include face value, maturity date, and coupon rate. 债券的主要内容包括面值、兑换日期和息票率等。
Your bank will impose an early withdrawal penalty, which can vary depending upon the maturity date and the amount invested. 你们银行提前赎回,将采取处罚,可以视不同的到期日及金额的投资。
A debt investment is a loan to a company in exchange for interest income and promise to repay the loan at a future maturity date. 债务投资是因为对公司在未来某个到期日的收益和偿付保证感兴趣而通过交易借给公司资金。
As a bond nears its maturity date, the market price of the bond moves toward the maturity value. 债券越接近到期日,其市价越接近到期值。